- participial
-
participial, iale, iaux [ partisipjal, jo ] adj.• 1380; de participe♦ Ling. Qui a rapport au participe. — Spécialt Proposition participiale et ellipt une participiale : proposition syntaxiquement indépendante, ayant son sujet propre et son verbe au participe présent ou passé. Ex. « Le cauchemar dissipé [participiale], de quoi parleront-ils ce soir ? »(F. Mauriac). Dieu aidant, nous réussirons.
● participial, participiale, participiaux adjectif (latin participialis) Qui concerne le participe. ● participial, participiale, participiaux (expressions) adjectif (latin participialis) Proposition participiale ou participiale(nom féminin), proposition dont le verbe au participe a un sujet différent de la proposition principale.participial, ale, auxadj. Relatif au participe. Forme participiale.— Proposition participiale, dont le verbe est au participe présent ou passé.⇒PARTICIPIAL, -ALE, -AUX, adj.GRAMM., LING. Qui a rapport au participe. L'emploi rare des particules, un goût remarquable pour les entassements de membres de phrases liés entre eux par (...) le nexe participial (...) sont peu conformes aux habitudes de Paul (RENAN, St-Paul, 1869, p.VII). Les adjectivations participiales (...) permettent d'établir une étape dans le processus qui va du syntagme nominal à la formation du verbe (DUB. Gramm. t.3 1969, p.152).— GRAMM. FR. Proposition participiale et p.ell., empl. subst. fém. une participiale. Proposition syntaxiquement indépendante à valeur circonstancielle dont le verbe au participe présent ou passé possède un sujet propre. (Dict.XIXe et XXes.). Synon. proposition participe.Prononc.:[
], plur. masc. [-o]. Étymol. et Hist. Ca 1380 (Gloss. Aalma, Bibl. nat. lat. 13032, n° 8804 ds ROQUES t.2, p.300). Empr. au lat. participialis, adj. «qui est au participe» (participialia verba «participes», Quintilien; participiale nomen «gérondif», Priscien).participial, iale, iaux [paʀtisipjal, jo] adj.ÉTYM. V. 1380; de participe.❖♦ Ling. Qui a rapport au participe. || Forme participiale. — Spécialt. || Proposition participiale, et, ellipt, une participiale : une proposition syntaxiquement indépendante, à valeur circonstancielle, ayant son sujet propre et son verbe au participe présent ou passé. || Dieu aidant. || Le soir tombant, la nuit (étant) venue, on alluma les lampes. || « Le cauchemar dissipé, de quoi parleront-ils ce soir, Bernard et Thérèse ? » (Mauriac, Thérèse Desqueyroux).REM. Il arrive que même dans la construction participiale absolue, le participe se rattache sinon syntaxiquement, du moins par un lien rationnel, à quelque terme de la proposition principale :« Étant devenu vieux, on le mit au moulin », La Fontaine, Fables, VI, 7 (G. et R. Le Bidois, Syntaxe du franç. mod., II, §1239 bis). « Son bréviaire lu, sa démarche auprès de Bambousse faite, il s'en retournait à pas pressés… » (Zola, l'Abbé Mouret, VII, p. 44).
Encyclopédie Universelle. 2012.
